Glosario para familias
Las palabras que vas a oír al buscar una residencia y al pedir las ayudas de la dependencia, explicadas sin tecnicismos y con su fuente oficial.
A
- Acreditación de centrosLa acreditación es el acto por el que la comunidad autónoma certifica que un centro o servicio cumple unas condiciones de calidad y puede formar parte de la red de atención a la dependencia. Una residencia privada tiene que estar acreditada para cobrar la prestación vinculada.
- Alta hospitalariaEl alta hospitalaria es el final del ingreso en el hospital. El paciente y su familia tienen derecho a un informe de alta con un resumen del historial, la asistencia recibida, el diagnóstico y las recomendaciones de tratamiento.
- Ayuda a domicilioLa ayuda a domicilio es un servicio de la Ley de Dependencia en el que profesionales van a casa de la persona para ayudarla en las actividades de la vida diaria, como el aseo, las comidas o la limpieza, y en su entorno cercano.
C
- Capacidad económicaLa capacidad económica es la cifra con la que la administración mide los recursos de la persona dependiente, sumando su renta y una parte de su patrimonio. Sirve para calcular el copago de una plaza pública y la cuantía de la prestación vinculada.
- Centro de díaUn centro de día es un servicio que atiende durante el día a personas mayores dependientes que siguen viviendo en su casa, con cuidados, estimulación cognitiva y física y actividades. También sirve de apoyo a las familias que cuidan.
- CopagoEl copago es la parte del coste de una plaza pública o concertada que paga la persona usuaria, calculada según su capacidad económica. En residencia no hay una tarifa fija: cada persona aporta según sus ingresos y su patrimonio.
E
G
I
- ImsersoEl Imserso (Instituto de Mayores y Servicios Sociales) es la entidad gestora de la Seguridad Social que se ocupa de las personas mayores y de la dependencia a nivel estatal. En Ceuta y Melilla tramita directamente la dependencia.
- IPREMEl IPREM (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples) es la cifra oficial que se usa como referencia para dar ayudas públicas. En 2026 es de 600 € al mes, 7.200 € al año en 12 pagas u 8.400 € en 14.
L
- Ley de Dependencia (Ley 39/2006)La Ley de Dependencia es la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, que reconoce el derecho de las personas en situación de dependencia a recibir servicios y ayudas públicas, y crea el Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia (SAAD).
- Lista de esperaLa lista de espera es el turno de las personas que tienen reconocido el derecho a una plaza pública o concertada pero aún no la ocupan. La prioridad la marca el grado de dependencia, luego el tiempo de espera desde la solicitud y luego la capacidad económica.
P
- PIA (Programa Individual de Atención)El PIA (Programa Individual de Atención) es el documento en el que los servicios sociales, junto con la persona dependiente, deciden qué servicio o ayuda concreta va a recibir: una plaza en residencia, un centro de día, ayuda a domicilio o una prestación económica.
- Plaza concertadaUna plaza concertada es una plaza de una residencia privada que paga la administración mediante un concierto. Se accede igual que a una plaza pública y se paga lo mismo que en ella.
- Plaza privadaUna plaza privada es la que la familia contrata directamente con la residencia, al precio que fija el centro. Se puede entrar en pocos días, sin esperar a la resolución de la dependencia.
- Plaza públicaUna plaza pública es una plaza en una residencia cuyo titular es una administración (la comunidad autónoma, una diputación o un ayuntamiento) y que se asigna a través de los servicios sociales a personas con un grado de dependencia reconocido.
- Prestación económica vinculada al servicioLa prestación económica vinculada al servicio es una ayuda mensual de la Ley de Dependencia para pagar un servicio privado, como una plaza en una residencia acreditada, cuando la administración no puede ofrecer una plaza pública o concertada.
- Prestación para cuidados en el entorno familiarLa prestación para cuidados en el entorno familiar es una ayuda mensual de la Ley de Dependencia para la persona dependiente que es cuidada en casa por un familiar o alguien de su entorno, cuando así lo elige y el PIA considera adecuada esa atención.
R
- Residencia asistida o sociosanitariaUna residencia asistida o sociosanitaria es un centro donde viven personas mayores que necesitan ayuda diaria, con atención continuada de tipo personal, social y sanitario. En la Ley de Dependencia es el servicio de atención residencial.
- Revisión del gradoLa revisión del grado es el trámite para volver a valorar la dependencia cuando la situación de la persona empeora o mejora, o cuando hubo un error en la valoración. La puede pedir la persona, su familia o representantes, y también la administración de oficio.
S
T
- TeleasistenciaLa teleasistencia es un servicio de atención continua a distancia, normalmente un pulsador o un dispositivo conectado a una central, que permite pedir ayuda en una emergencia y recibir seguimiento en casa.
- Trabajador o trabajadora socialEl trabajador o trabajadora social es el profesional de los servicios sociales que orienta a la familia, ayuda a pedir la valoración de la dependencia y participa en el PIA. Suele ser la primera persona a la que acudir.
- Tutela, curatela y medidas de apoyoDesde la Ley 8/2021, las personas adultas que necesitan ayuda para tomar decisiones ya no se incapacitan ni se ponen bajo tutela: reciben medidas de apoyo, que son las voluntarias, la guarda de hecho, la curatela y el defensor judicial. La tutela queda solo para menores.
U
- Unidad de convivenciaUna unidad de convivencia es un espacio pequeño dentro de una residencia, organizado como un hogar, donde vive un grupo estable y reducido de residentes con atención personalizada. Según los criterios estatales de 2022, no puede superar las 15 personas.
- Unidad de demenciasUna unidad de demencias es una zona de la residencia preparada para personas con Alzheimer u otras demencias, con espacios seguros, rutinas estables y personal formado en este tipo de cuidados.
V
¿Quieres ir al grano? Lee las guías para familias o calcula la prestación vinculada de tu comunidad.